暨 内部 40 sec